NDOORS TM Tool, Export Version 1.1
Translation: GameTip (131/131), 2016-05-10 오전 10:00:34.이형주2
Revision : 22511  





1	与其他玩家组队打怪时即便不在一个地图或相聚很远也会得到额外的经验和物品。	TextMgr 2835	1st	251
2	按M键打开地图后，在城市、迷宫上点击鼠标右键可以使用[自动寻路]或[瞬间移动]。	TextMgr 2836	1st	251
3	教授制作技能的NPC们会在世界各地流浪。布加勒斯特附近的[利文斯顿]可以查询这些NPC所在的位置。	TextMgr 2837	1st	251
4	制作技能提高后不仅可以制作更高级的物品，还可以向其他玩家传授技能。	TextMgr 2838	1st	251
5	战斗快捷键：A(攻击)，S(搜索), D(移动), Q(魔法), G(防御), TAB(选择下一个佣兵), SpaceBar(打开物品栏)	TextMgr 2839	1st	251
6	在聊天窗口输入[/t<空格>人物名称<空格>对话内容]将可以使用悄悄话和其他玩家交流。	TextMgr 2840	1st	251
7	利用游戏内的留言板，可以向其他玩家传达自己的信息。	TextMgr 2841	1st	251
8	请注意画面右方信封形状的图标！否则一不小心就有可能错过《王者世界》中的重要信息。	 	1st	251
9	战斗中按快捷键 (Z) 可以初始化摄像机的设置。	 	1st	251
10	战斗中发生的动画演出效果可以在[系统]→[环境设置]→[游戏设置]中打开或关闭。	 	1st	251
11	分割物品的方法：先按住[Shift]键，然后将想分割的物品移动到一个空位上即可。	 	1st	251
12	[环境设置]中的 [游戏设置]项可以调整与怪物战斗的速度。	 	1st	251
13	虽然您的游戏角色不需要吃饭，但您需要，我们不希望因此而失去任何一个玩家。		1st	251
14	请注意！公会资金不足时公会就会被解散哦！	 	1st	251
15	《王者世界》中的一个月是现实中的一天。	 	1st	251
16	使用[成长灵药]可以消耗角色的成长点数来提高能力。	 	1st	251
17	使用[蓝色羽毛笔]可以随意改变佣兵的名称。	 	1st	251
18	屏幕左上方的任务列表可以同时显示多个任务，使用自动寻路功能前要先选好想要完成的任务。	 	1st	251
19	按下ALT+W将隐藏游戏界面，可以使用此功能截取游戏内画面。	 	218	14548
20	如果想在战斗中使用物品，需要将物品提前摆放在快捷栏中。	 	1st	251
21	只有在战斗中获胜，才能获得制作物品所需要的制作量。	 	1st	251
22	黄河遗址、摩亨佐达罗、恶魔城等迷宫中出现的暗黑/恶魔系怪物，可使用治愈魔法造成伤害。	 	1st	251
23	近战型角色只有使用魔法或技能才能攻击到飞在空中的敌人。	 	1st	251
24	当敌方最前排全部是空中怪物时，近战型佣兵可以直接攻击后排的地面怪物。	 	1st	251
25	可以使用在市场上购买到的“斯芬克斯之书”来创建[答题房间]。		1st	884
26	95级以上的人物每天前3次完成任务时都会获得与等级相应的附加经验值。（注：经营任务、活动任务除外）		2.6	3705
27	在市场可以同时寄售12个物品，从90级开始每升10级还可以再多寄售1个。		2.8	4295
28	对付那些比较厉害的怪物，组队是不错的选择。而且组队还能获得额外的经验值和物品奖励，所以效率也更高。		3.5	8603
29	你知道摩亨佐达罗，恶魔城等暗黑/恶魔系的怪物不受暗黑属性的魔法伤害吧？听说治疗系魔法反而是它们的克星。		3.5	8603
30	近战型佣兵的普通攻击无法对空中的敌人造成伤害，但却可以无视空中的敌人，对其后排的地面敌人进行攻击。		3.5	8603
31	想要变更佣兵名称吗？在市场上购买[蓝色羽毛笔]就可以随意改变佣兵的名称。		3.5	8603
32	想要雇佣我们流浪佣兵，首先要主动打招呼或送礼以获得我们的好感。但是送的礼物不够诚意的话，反而会引起不满。所以建议你在送礼时，一次性给多一点的礼物。		3.5	8615
33	听说过[封印的深渊]副本吗？那里沉睡着承载龙王之力的武器。听说参加武林大会的高手们都能获得该副本的钥匙，你也去试试看吧。		3.5	8615
34	你对恶魔城的了解有多少？恶魔城深处有个人人畏惧的禁区[黑色圣塔]。那里住着吸血鬼的祖先，一个名叫诺斯费拉杜的恶魔...没人知道他的样子，因为见过他的人都没能活着回来。所以你要小心！		3.5	8620
35	你曾经按照宝物地图去寻过宝吗？宝物中有一些比较特殊的物品，比如[九头蛇的利爪]就是其中之一。获得[九头蛇的利爪]的人才有资格进入[克里特迷宫]地下深处。		3.5	8620
36	你也是冒险家？曾经我也是颇有名的冒险家，现在已经独立了。我很想念我的老战友，所以有一些珍贵的物品时，我都会送给那些战友们。		3.5	8625
37	特别给你介绍地图的使用方法。按[M]键出现地图后，可以右键点击城市或副本，就可以自动寻路或瞬间移动到该地区。		3.5	8627
38	<C03>* 可以再雇一名佣兵。</C> \r\rTip : 持有佣兵数量需要少于8名。 		401	28497
39	<C03>* 可使用自动寻路功能。 </C>		401	28497
40	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[司马迁]的[黄河旧址]任务		216	13068
41	* 可从[司马迁]、[扁鹊]处接受[黄河遗址]任务。		216	12679
42	* 可更换15级装备。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[中华料理师 太和公]的[太和公的特制酱油]任务		216	13068
43	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[胡雪岩]的[龙宫]任务		216	13068
44	<C03>* 可执行的任务</C>\r - NPC[僧侣 慧可]的[僧侣]雇佣任务		216	13068
45	<C03>* 需要完成NPC[司马迁]的[问候]任务才能升级到20级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至24级。)		216	13068
46	<C03>* 可获得20级达成金币奖励。</C>\r* 可再雇佣一名佣兵，佣兵等级达到20级，可进行第1次转职。(可参战佣兵数：5名)		401	23905
47	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[农夫崔里良]的[扫荡山贼]任务		216	13068
48	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[阇耶跋摩]的[吴哥窟]任务		216	13068
49	<C03>* 可再雇用一名佣兵。 (可参战佣兵数：6名)</C>		401	23905
50	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[纳拉扬]的[昆虫巢穴]任务		216	13068
51	<C03>* 可更换35级装备。</C>\r* 从[蚂蚁洞穴]可以进入TBS副本[被污染的巢穴]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC [沙娅]的[被污染的巢穴]任务		300	15259
52	<C03>* 需要完成NPC[阇耶跋摩]的[吴哥窟很危险]的任务才能升级到40级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至44级。)		216	13068
53	<C03>* 可再雇用一名佣兵。 (可参战佣兵数：7名)</C>		401	23905
54	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[见习驯兽师纳莉]的[驯兽师]雇佣任务		216	13068
55	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[泽佩托]的[钢铁少女的传说]任务		216	13068
56	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[德米特里]的[恶魔城]任务		216	13068
57	<C03>* 需要完成NPC[纳拉扬]的[交通要塞]任务才能升级到50级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至54级。)		216	13068
58	<C03>* 可再雇用一名佣兵，佣兵等级达到50级，可进行第2次转职。(可参战佣兵数：8名)</C>		401	23905
59	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[薇薇安]的[魔女]雇佣任务		216	13068
60	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[夏尔丹]的[发现伟大的香水]任务		216	13068
61	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[代达罗斯]的[克里特迷宫]任务		216	13068
62	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[爱丽丝]的[降魔师]雇佣任务\r - NPC[马尔杜克]的[马尔杜克的命运]任务		216	13068
63	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[舍赫拉查德]的[空中花园]任务\r - NPC[派遣人 休斯]的[动物调查官休斯]任务		314	20920
64	* 罗马喷水池附近<C03>西蒙大师</C>处， \r接受<C04>新终结技</C>狂暴模式学习任务。 \r* 完成该任务可学习远古狂暴技能。\r* 施放技能攻击敌人可增加能量，当能量累积100%时、可以向敌人发出强大的攻击。		408	26752
65	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[艾娃]的[公主]雇佣任务		216	13068
66	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[魔法学者 罗斯]的[魔女的实验室]任务\r - NPC[派遣人 弗朗西斯]的[人类的遗产1]任务\r - NPC[马里埃特]的[木乃伊的诅咒]任务		216	13068
67	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[爱西斯]的[王室峡谷]任务		216	13068
68	<C03>* 需要完成NPC[德米特里]的[荒废的恶魔城]任务才能升级到70级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至74级。）		216	13068
69	<C03>* 可更换70级装备。</C>\r* 从[王室峡谷地下2层]进入 TBS副本[永眠石室]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[预言家赫卡柏]的[预言家]雇佣任务\r - NPC [女神努特]的 [永眠石室] 任务		306	17955
70	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[瓦斯科 达伽马]的[航海士之梦]任务		216	13068
71	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[佩德罗]的[科学家之梦]任务		216	13068
72	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[路易斯]的[沉没的机械神殿]任务		216	13068
73	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[纳芙蒂蒂]的[女神官]雇佣任务		216	13068
74	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[宫本武藏]的[武士的道理/妖刀 村正获取]任务		216	13068
75	<C03>* 需要完成NPC[舍赫拉查德]的[草原一霸]任务才能升级到80级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至84级。）		216	13068
76	<C03>* 佣兵升到80级时可进行3次转职。</C>\r*  在[希萨里克山坡]通过 NPC[菲力摩斯]进入  [坚固的城墙]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[墨涅拉俄斯]的[大墓地 / 80级转职戒指]任务\r- NPC[天利音树]的[钥匙]任务\r- NPC[浓姬]的[死亡将军城]任务		306	17955
77	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[弗朗西斯科]的[发明家]雇佣任务		216	13068
78	* 在[枯菊庭院]可以进入 TBS副本[将军城秘密庭院].\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[桃太郎]的[我叫桃太郎]任务\r - NPC [伊贺忍者樱花]的 [将军城秘密庭院]任务 		300	15265
79	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[浪人武士 天野]的[高尚的巫女之魂]任务		216	13068
80	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[辉夜姬]的[巨炮兵]雇佣任务		216	13068
81	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[雪姑娘]的[恐龙驯服者少女]任务		216	13068
82	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[贝奥武夫]的[真正的英雄之路/格兰戴尔的怨恨获取]任务		314	20920
83	<C03>* 可进入团队副本[封印的深渊]。</C>\r* 在[希萨里克山坡]通过NPC[菲力摩斯]进入[勇士的名誉]<C03>\r* 可接受的任务</C>\r - NPC[库尔布斯基]的[失落的火山峡谷]任务\r - NPC[圣堂管理员]的[王者世界环游世界]任务\r - NPC[巨石阵管理员]的[王者世界环游世界]任务		306	17955
84	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[守护者弗丽嘉]的[瓦尔哈拉的长弓获取]任务		314	20920
85	<C03>* 可以进入团队副本[阿剌克涅的巢穴]。</C>		314	20920
86	<C03>* 可更换95级装备。</C>\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[海根]的[宇宙树城]任务\r - NPC[吉奈特]的[女骑士]雇佣任务\r - NPC[海姆达尔]的[芙蕾雅的项链/斗枪冈尼尔获取任务]任务		216	13068
87	<C03>* 可使用道具[交易许可书]</C>\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[阿尔帕兰]的[耶尼切里]雇佣任务\r - NPC[乌尔班]的[君士坦丁堡激战地]任务\r之外，可在[任务日志]确认可接受的任务。		216	13068
88	<C03>* 可更换97级装备。</C>		216	13068
89	<C03>* 可以进入团队副本 [死亡的地窖]。</C>\r* 在[世界树之根]进入 TBS副本[格林希尔德森林]\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[埃里克]的[冰封的亚德里分]任务\r 还可在[任务日志]确认其他可接受的任务。		314	20920
90	<C03>* 佣兵等级达到100级，可进行第4次转职。</C>\r\r* [希萨里克山坡]通过NPC[梅迪乌斯]进入[逆转局势]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - 主人公升级，维京人，弓手佣兵的转职任务\r - 乐师、斯巴达、女海贼、气候师、女王、德鲁伊等佣兵雇佣任务		306	33920
91	<C03>* 可进入团队副本 [封印的黑色圣塔]。</C>		216	13068
92	<C03>* 可接受的任务</C>\r- NPC[亨利·福特]NPC的[沉默的底特律]任务\r- NPC[治安官克里斯汀]的[斗士]雇佣任务\r- NPC[艾米]的[机器人的爱情]任务		216	15265
93	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[玛丽纳里]的[阿兹特克古代都市]任务		216	13068
94	<C03>* 可进入团队副本[勒尔纳迷宫]。</C>\r* 在[希萨里克山坡]通过 NPC[拉特斯]进入 [逃亡的背叛者]。\r* 可更换105级装备、项链、弹药。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[克莱奥梅尼]的[斯巴达最后的使命]任务		306	17955
95	<C03>* 可进入团队副本[黑暗宫殿]。</C>\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[丽江宫主程琳]的[女儿国]任务		216	13957
96	<C03>* 可更换110级装备、弹药。</C>\r* 在[希萨里克山坡]通过 NPC[梅迪乌斯]进入[攻打大本营]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC [司令官奥德修斯]的 [将军奥德修斯]雇佣任务 \r-  NPC [关云长]的 [武官关羽]雇佣任务 		306	17955
97	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[金大城]的[佛国寺]任务\r - NPC[花郎 金庾信]的[花郎]雇佣任务		216	13068
98	<C03>* 可更换113级装备。</C>		216	13068
99	<C03>* 从[希萨里克山坡]进入 [营救海伦], [特洛伊最后的决战], [女神的愤怒]。</C>\r* [女儿国]的 [被占领的神殿]里可以进入TBS副本[秘密营地]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[伤心的老婆婆巫马燕]的[九寨沟魔灵村]任务\r - NPC [小红]的 [秘密营地]任务		306	17955
100	<C03>* 主人公角色的首次专职。</C>\r完成NPC[博尔术]的 [生气的始祖归来2] 任务，\r会发放转职所需要的物品及 解除级别限制。\r<C03>* 佣兵升到120级时可进行5次转职。</C>\r* 在[希萨里克山坡]通过NPC[特瑞米纳斯]可以进入 [浮出水面的幕后人物]。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r  - NPC[客栈老板 耶律欢]的[呼和浩特龙门客栈]任务		306	17955
101	<C03>* 可更换121级装备。</C>\r* 可进入位于欧洲北部的[文森特·梵高]副本和位于北美的[大峡谷]副本。		216	13068
102	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[约瑟夫·鲁林]的[文森特·梵高]任务		216	13068
103	<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[盘牛]的[大峡谷]任务		216	13068
104	<C03>* 可更换25级的装备。</C>		216	13068
105	<C03>* 需要完成NPC[胡雪岩]的[狂暴的水獭]任务才能升级到30级。</C>\r(未完成该任务前佣兵最高可升级至34级。)		216	13068
106	<C03>* 可更换45级弹药。</C>\r* [摩哼佐达罗的背部]进入 TBS副本[死亡之圣地]。\r<C03>* 可接受任务</C>\r - NPC [慧一]的 [死亡之圣地] 任务		300	15259
107	<C03>* 可装备125级项链。</C>\r* 在[希萨里克山坡]通过NPC[拉特斯]进入[特洛伊火焰车]。\r* 可使用团队副本[暗夜宫殿]。		306	33039
108	<C03>*离开新手区域后，可前往广阔的亚特兰蒂斯世界。</C>\r - 完成新手任务后，找NPC[莉莉丝]对话即可前往[精灵之森]。\rC03>* 可再雇佣一名佣兵。\r (最多参战佣兵数 : 2名)</C>\r		305	17101
109	<C03>* 升级后可以体验到更多样的任务和全新的副本。</C>		216	13150
110	<C03>* 可进入团队副本 [暗夜宫殿]。</C>		217	33039
111	* 可以从[亚德里分生物工厂]进入TBS副本[损坏的舰船外壳]。\r<C03>* 可执行任务</C>\r - NPC [迷路的托尔纳]的[损坏的舰船外壳]任务\r		300	15265
112	* 可以从[底特律市街地]进入TBS副本[被弃的会馆]。\r<C03>* 可执行任务</C>\r - NPC [萨曼莎]的[被弃的会馆]任务\r		300	15265
113	* 可以从[九寨沟魔灵村]的[魔灵村港口]进入TBS副本[魍魉的巢穴]。\r<C03>* 可执行任务</C>\r - NPC [紫弦月]的[魍魉的巢穴]任务\r		300	15259
114	<C03>* 主角可以进行2转职。</C>\r只要完成NPC[智慧女神雅典娜]的全部任务\r可以获得转职所需的物品，并解除等级限制。\r<C03>* 佣兵达到130级后可以进行6次转职。</C>\r* 可以使用130级装备。<C03>*在[希萨里克山坡]通过NPC[特瑞米纳斯]进入 [最终防线]。.</C>\r		306	17955
115	* 可以从[文森特·梵高]的[蓝乐斯桥]进入TBS副本[梵高城镇]。\r<C03>* 可执行任务</C>\r - NPC [小唐吉]的[梵高城镇]任务\r		300	15259
116	* 可以从[大峡谷]的[列车内部]进入TBS副本[帮派据点]。\r<C03>* 可执行任务</C>\r - NPC [悲鸣的狼]的[帮派据点]任务\r		300	15259
117	<C03>* 未完成NPC [乌尔班]的[资格]任务时，只能升级到99级。</C>\r(佣兵只能升级到104级。)		306	17871
118	<C03>* 可执行的任务</C>\r - NPC [赫拉克勒斯]的[逼近的危险]任务\r - NPC [赫拉克勒斯]的[赫拉克勒斯的冒险]任务		314	20995
119	* 可以从[中原]进入[破败的洛阳城]。\r<C03>* 佣兵达到140级后，可以进行第7次转职。</C>		314	21014
120	* 可以从非洲大陆金沙萨城市西北部的[精灵草原]进入TBS副本[贫瘠的森林]、[精灵之地]、[精灵安息处]。\r<C03>* 可执行的任务</C>\r - NPC [妮娜]的[咒术师的阴谋]任务		314	20995
121	<C03>* 佣兵达到150级后，可以进行第8次转职。</C>		314	20995
122	<C03>* 可以从[中原]进入[破败的洛阳城]。</C>\r* 佣兵等级达到140级，可进行第7次转职。\r<C03>* 可执行的任务</C>\r - NPC [关云长]的[关羽雇用]任务\r - NPC [咒术师姆温多]的[姆温多雇用]任务\r - NPC [诸葛孔明]的[破败的洛阳城]任务\r - NPC [大族长雷柏]的[多贡族的危机]任务		314	32905
123	* 可以从非洲金沙萨城市西南的[猛兽峡谷]进入7个TBS副本。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[预言家 穆库鲁]的[祖鲁族的危机]任务\r - NPC[预言家 穆库鲁]的[传说的英雄]任务		322	22939
124	* 可以从非洲金沙萨城市西南的[野兽森林]进入普通战斗副本。\r<C03>* 可接受的任务</C>\r - NPC[酋长 雷柏]的[猛兽峡谷]任务		322	22939
125	简易版本执行中。初次运行需要较长载入时间。		406	25980
126	每日15点，20点，23点开启克罗诺斯战场。		410	27153
127	<C09> 恭喜您! 直升角色可在</C><C04>[小魔女老三]</C> <C09>处\r领取<C10>克里斯丁佣兵转换</C>等特殊升级奖励!</C>\r\r<C03>* 点击游戏界面上方的</C><C04> [游戏信息] - [人物] </C><C03>按钮，</C>\r<C03>搜索</C><C04> [小魔女老三] </C><C03>即可自动寻路.</C>		505	32906
128	<C09> 恭喜您! 直升角色可在</C><C04>[小魔女老三]</C> <C09>处\r领取<C10>杰西卡佣兵转换</C>等特殊升级奖励!</C>\r\r<C03>* 点击游戏界面上方的</C><C04> [游戏信息] - [人物] </C><C03>按钮，</C>\r<C03>搜索</C><C04> [小魔女老三] </C><C03>即可自动寻路.</C>		505	32907
129	<C09> 恭喜您! 直升角色可在</C><C04>[小魔女老三]</C> <C09>处\r领取<C10>卡尔米拉佣兵转换</C>等特殊升级奖励!</C>\r\r<C03>* 点击游戏界面上方的</C><C04> [游戏信息] - [人物] </C><C03>按钮，</C>\r<C03>搜索</C><C04> [小魔女老三] </C><C03>即可自动寻路.</C>		505	32907
130	<C09> 恭喜您! 直升角色可在</C><C04>[小魔女老三]</C> <C09>处\r领取<C10>茉莉安佣兵转换</C>等特殊升级奖励!</C>\r\r<C03>* 点击游戏界面上方的</C><C04> [游戏信息] - [人物] </C><C03>按钮，</C>\r<C03>搜索</C><C04> [小魔女老三] </C><C03>即可自动寻路.</C>		505	32908
131	<C09> 恭喜您! 直升角色可在</C><C04>[小魔女老三]</C> <C09>处\r领取<C10>田禹治佣兵转换</C>等特殊升级奖励!</C>\r\r<C03>* 点击游戏界面上方的</C><C04> [游戏信息] - [人物] </C><C03>按钮，</C>\r<C03>搜索</C><C04> [小魔女老三] </C><C03>即可自动寻路.</C>		505	32908
